CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY OCTOBER 4TH 2026
Sermon by Pastor Marc E Simeon
LE BRISEMENT ET RAFFINEMENT DES SERVITEURS DE DIEU AVANT LE SERVICE
Psaume 66:10-12
- 10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent.
- 11 Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,
- 12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l’abondance.
INTRODUCTION
- Les hommes modernes ont maîtrisé l’art de déconstruire les choses.
- Certaines montagnes ont été aplaties pour devenir des autoroutes majeures.
- Certaines forêts denses ont été rasées pour devenir des villes métropolitaines.
- Les gens ont transformé certains terrains rocheux en mines de sable.
- Des machines monstrueuses ont été inventées pour maîtriser les éléments les plus rigides de la nature.
- Nous savons comment décomposer les choses en les plus petites particules.
- Nous grinçons ; nous brûlons ; nous explosons ; nous devenons des experts dans notre effort de dompter notre environnement.
- Bien que nous abusions gravement de la domination que Dieu nous a donnée sur le monde physique, nous agissons dans le cadre de notre juridiction sur le royaume terrestre.
- Quand on considère la vie des serviteurs les plus éminents de Dieu, on voit qu’ils ont tous dû passer par un processus de raffinement avant de pouvoir être utiles à Dieu.
- Quand on considère des personnages bibliques comme Noé, Job, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moïse, Josué, Samuel et David, pour n’en citer que quelques-uns ;
- On voit qu’ils ont tous dû passer par le processus rigide de dégradation et de raffinement dans l’école de formation de Dieu, avant de se voir confier les tâches liées à leur destin.
Les Épreuves d’authentification des véritables serviteurs de Dieu
- Dans Hébreux 11, nous lisons certaines épreuves que certains saints ont dû traverser pour faire partir de la liste des personnes distinguées de Dieu.
- Le royaume de Dieu est fait de personnes éprouvées et raffinées.
- Dieu continue d’utiliser différentes mesures de moulures afin de nous façonner selon sa volonté.
- A cause de la présence du péché dans nos vies, nous résistons naturellement à la formation et à la remodelation de Dieu au profit de notre propre volonté.
- Ceux qui sont en alliance avec Dieu ont sacrifié leur volonté sur l’autel le jour de leur conversion.
- Être sauvé, c’est comme venir de la nature sauvage ; le rôle du Saint-Esprit est de nous apprivoiser et nous transformer à la statue de Jésus-Christ.
- Dieu n’a aucune utilité pour ceux qui refusent d’être refaits.
- Celui qui est incapable de soutenir le processus de raffinement de Dieu ne peut espérer accomplir des œuvres efficaces et durables pour Dieu.
- L’orgueil, envie, arrogance, court-circuit, découragement, jalousie, l’autosuffisance, et l’auto-promotion, sont les pièges courants pour ceux qui échappent au processus de reconstruction et de raffinement de Dieu.
- Beaucoup de candidats enthousiastes ont échoué directement dans le camp d’entraînement de Dieu.
- Un nombre stupéfiant de pasteurs quittent le ministère ces dernières années pour ces mêmes causes.
LE PROCESSUS DE DÉCOMPOSITION
Ps 66:10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent.
11 Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,
12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l’abondance.
- Dieu n’a pas besoin de soldats fainéants et craintifs.
- Dieu entraîne les siens pour les pires scénarios contre le diable.
- Dans le Psaume 66, on voit qu’il plaît à Dieu de laisser ses saints traverser des épreuves avant qu’ils ne connaissent une percée dans la vie.
- Cela inclut les torts que vous avez subis de la part des autres.
- Cela inclut même les erreurs que vous avez commises.
- Parfois, Dieu vous permet de commettre certaines erreurs tôt dans la vie pour vous permettre d’exposer les conséquences du péché.
- Un homme destiné à la richesse peut connaître la pauvreté abjecte dès le matin de sa vie.
- Certaines des personnes les plus prospères ont eu des débuts très modestes.
La 3:26-33 Il est bon d’attendre en silence Le secours de l’Éternel.
27 Il est bon pour l’homme De porter le joug dans sa jeunesse.
28 Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l’Éternel le lui impose;
29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;
30 Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d’opprobres.
31 Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours.
32 Mais, lorsqu’il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;
33 Car ce n’est pas volontiers qu’il humilie Et qu’il afflige les enfants des hommes.
- Moïse devait être élevé dans le palais du Pharaon afin d’être exposé à tous les mystères, à toute la connaissance et à la splendeur de l’Égypte.
- Moïse devait connaître la profondeur du péché pour devenir le législateur de la justice.
- Joseph devait savoir à quoi ressemblait l’esclavage avant que Dieu puisse l’élever à la dignité.
- David a dû suivre de nombreux cours et examens de l’école de formation de Dieu avant d’être admis roi et gardien de la nation d’Israël.
- Gideon dut vivre une crise existentielle avant de pouvoir s’engager dans son destin d’homme puissant et vaillant devant Dieu.
- Paul devait être tellement haineux envers les chrétiens avant de devenir le pionnier de l’avancement de l’Évangile.
- Avant d’être apte au service de Dieu, il doit traverser le processus le plus durable.
- Vos motivations, vos actions, vos pensées, vos émotions doivent tous être alignés sur la volonté de Dieu.
- Vous serez mis à l’épreuve ; vous serez tentés ; vous serez persécutés ; et vous devrez lutter contre le découragement.
- Tu devras soumettre ta volonté à la volonté de Dieu.
- Il faudra parfois que tu te tiennes seul.
- Tu devras pardonner aux autres encore et encore, encore et encore.
- Tu devras dompter ta chair et apprendre à marcher droit devant Dieu.
- Sans la formation de Dieu, il n’y a aucune garantie qu’on puisse soutenir tout ce que la vie nous réserve sur le champ de bataille.
DIEU LE POTIER REMODELE NOS VIES POUR DES FINS SECONDAIRES QUAND C’EST NÉCESSAIRE
- Il y a des moments où nous échouons lamentablement à être qualifiés pour la tâche que Dieu avait initialement prévue pour nous.
- Comme le potier avec l’argile défectueuse, Dieu s’occupe à remodeler beaucoup d’entre nous pour un usage secondaire.
Jer 18:1-6
1 ¶ La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots:
2 Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.
3 Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.
4 Le vase qu’il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l’argile dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu’il trouva bon de le faire.
5 Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
6 Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d’Israël? Dit l’Éternel. Voici, comme l’argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël!
- Dieu a à la fois un plan initial et plusieurs plans secondaires pour la vie de chacun.
- Le plan initial est le plus élevé et le plus gratifiant que Dieu ait accordé à une personne avant sa naissance.
- Le plan initial de Dieu dans la vie d’une personne est comme la première heure d’arrivée arrivée d’un GPS lors d’un long voyage.
- Le GPS calcule les distances, la limite de vitesse, la météo idéale, les feux de circulation et la conduite continue pour vous donner le premier temps estimé d’arrivée.
- Ce que le GPS ne peut pas contrôler, ce sont les conditions réelles de conduite, telles que : détours, retards imprévus dans la circulation, conditions météorologiques défavorables, fatigue, panne, ravitaillement, accidents, paresse, retards de chantier, etc.
- Au fur et à mesure que vous poursuivez le trajet, l’estimation de temps estimée ne cesse de changer.
- Si vous vous perdez, le GPS vous envoie un autre plan d’itinéraire.
- Si vous ne souhaitez pas payer de péage, le GPS vous indiquera un autre plan d’itinéraire.
- Si vous ne voulez pas utiliser les autoroutes, le GPS vous indiquera un autre itinéraire.
- Chaque plan d’itinéraire influencera l’heure d’arrivée…
- Dieu nous place sur terre avec une date estimée pour tout ce qu’Il souhaitait que nous accomplissions.
- Lorsque nous n’atteignons pas notre destination selon le temps estimé par Dieu, c’est toujours une erreur du conducteur.
- Satan est très actif pour détourner les gens du plan d’itinéraire original de Dieu.
- Très peu de gens dans ce monde suivent la trajectoire initiale que Dieu avait prévue pour eux.
- Une multitude d’autres raisons ont peut-être poussé Dieu le potier à passer au plan B avec nous, l’argile.
- Nous ne sommes pas ici pour discuter de votre échec ou du mien.
- Cette salle est remplie de personnes qui sont en plan B, ou plan C, ou plan Z avec Dieu.
- Dieu le bon potier est très créatif.
- Dieu le bon potier n’a aucune intention de gaspiller l’argile, toi et moi.
- Il y a toujours un autre objet pour lequel le bon potier peut utiliser l’argile.
- Demande à Dieu de faire quelque chose de toi. Demande à Dieu de ne pas te jeter dans la poubelle.
- Tu dois être très humble à ce stade. Oublie le plan initial.
- Accepte que tu es le responsable du fait que Dieu doive faire toutes sortes de gymnastiques pour élaborer un plan B pour ta vie.
- Venez à Dieu comme l’enfant prodigue est revenu chez son père sans aucun sentiment de mérite.
- Viens à Dieu avec une attitude humble tout en reconnaissant ton indignité pour une seconde considération.
- Le secret, c’est que Dieu ne peut pas et ne veut pas mépriser un cœur contrit.
Ps 51:17 (51:19) Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé: O Dieu! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
- Dieu est un artisan par excellence; Il peut créer la pièce d’art la plus éloquente à partir d’argiles cassées et rugueuses.
- Dieu peut transformer les cendres en beauté.
- Oublie ce que tu aurais pu être ; profite de ce que Dieu fait de toi maintenant.
CONCLUSION
- Que vous soyez dans le plan original de Dieu ou dans le dernier plan du livre, soyez reconnaissant d’être entre les mains de Dieu.
- Faites attention au péché qui peut nous bousculer en arrière-plan. Méfiez-vous de l’orgueil spirituel. Méfiez-vous de l’arrogance.
Sois reconnaissant, et sois humble. Profite de ta seconde chance.
Assurez-vous de capturer toutes les récompenses célestes possibles avec le vaisseau que Dieu fait de vous, qu’il soit original ou secondaire.
AMEN !
CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY AUGUST 7TH 2022Sermon by Pastor Marc E Simeon
LE BRISEMENT DES SERVITEURS DE DIEU
THE BREAKING DOWN OF THE SERVANTS OF GOD
Psaume 66:10-12
- 10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent.
- 11 Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,
- 12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l’abondance.
Psalm 66 :10-12
- 10 For You, O God, have tested us; You have refined us as silver is refined.
- 11 You brought us into the net; You laid affliction on our backs.
- 12 You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.
INTRODUCTION
- Modern men have mastered the craft of breaking things down.
- Some mountains have been flattened to become super highways.
- Some dense forests have been wiped out to become metropolitan cities.
- People have turned some rocky terrains into sand mines.
- Monstrous machines have been invented to master the most rigid elements of nature.
- We know how to break things down to the smallest particles.
- We grind; we burn; we explode; we freeze in our effort to tame our environment.
- Although we gravely misuse the dominion that God has given us over the physical world, but we act within the compass of our jurisdiction over the earthly realm.
- When we consider the lives of the most prominent servants of God, we see that they all had to go to a breaking down process before they could be useful to God.
- When we consider biblical characters like Noah, Job, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Joshua, Samuel and David, just to name a few;
- We see that they all had to go through the rigid breaking down process in God’s school of formation before they were entrusted the tasks tagged to their destiny.
The Tests of authentication of the true servants of god
- In Hebrew 11 we read of some of the trials some of the saints had had to go through to make it to God’s hall of fame.
- Heb 11:32-38
- 32 ¶ Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes,
- 33 qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,
- 34 éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
- 35 Des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection; d’autres furent livrés aux tourments, et n’acceptèrent point de délivrance, afin d’obtenir une meilleure résurrection;
- 36 d’autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison;
- 37 ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
- 38 eux dont le monde n’était pas digne, errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.
- The kingdom of God is made of tested and refined people.
- God continues to use different moldings measures in order to shape us to his will.
- Because of the presence of sin in our lives, we naturally resist the shaping of God in favor for our own will.
- Those who are in covenant with God have sacrificed their wills on the altar on the day of conversion.
- Getting saved is like coming from the wild; the job of the Holy Spirit is to tame us to behave in the likeness of Jesus Christ.
- God has no use for those who refuse to be remade.
- He who is unable to sustain the breaking down process of God cannot hope to do effective and lasting works for God.
- Pride, envy, arrogance, short circuit, discouragement, jealousy, look warm, faking, self-interest, self-promotion, are the common pitfalls for those who escape the breaking down process of God.
- Many eager candidates have failed right in the training camp of God.
- There is a staggering number of pastors leaving the ministry in the last few years.
- The pandemic has hit the church in full strength.
- Many pastors have seen the membership of their churches declined to nothing.
- We are living in the era of artificial parishioners who have lost the sense of commitment to the body of Christ.
- The pastors are left in dismay with more questions than answers. Consequently, many are flooding the exit door of ministry.
- A trained soldier cannot quit in the middle of the war because of hardship.
- You can expect that from people who are drafted to go to war without proper training, but not from soldiers who construe military services as a vocation.
- The formula for success in the things of God is not just a combination of calling, anointing, talents, training, and hard work.
- But it is endurance and perseverance.
- None of that can be achieved until one is broken down by God.
THE BREAKING DOWN PROCESS
Ps 66:10 Car tu nous as éprouvés, ô Dieu! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent.
11 Tu nous as amenés dans le filet, Tu as mis sur nos reins un pesant fardeau,
12 Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l’abondance.
Ps 66:10 For You, O God, have tested us; You have refined us as silver is refined.
11 You brought us into the net; You laid affliction on our backs.
12 You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.
- Php 1:6
- 6 Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.
- 6 being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ;
- God has no need for soft and fearful soldiers.
- God trains his own for the worse case scenarios against the devil.
- In Psalm 66 we see that it pleases God to let his saints go through hardships before they experience a breakthrough in life.
- That includes the wrongs that you have endured from others.
- That includes even the mistakes that you have made.
- Sometimes God allows you to make certain mistakes early in life to afford you the exposure of the consequences of sin.
- A man destined to be rich may know abject poverty in the morning of his life.
- Some of the most successful people have had very humble beginnings.
La 3:26-33 Il est bon d’attendre en silence Le secours de l’Éternel.
27 Il est bon pour l’homme De porter le joug dans sa jeunesse.
28 Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l’Éternel le lui impose;
29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;
30 Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d’opprobres.
31 Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours.
32 Mais, lorsqu’il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;
33 Car ce n’est pas volontiers qu’il humilie Et qu’il afflige les enfants des hommes.
- Moses had to be raised in the palace of the Pharaoh so that he could be exposed to all the mysteries and all the knowledge and the splendor of Egypt.
- Moses had to know the depth of sin in order to become the legislator of righteousness.
- Joseph had to know what slavery was like before God could elevate him to dignity.
- David has had to take many classes and exams from God’s school of formation before being admitted king and guardian of the nation of Israel.
- Gideon had to experience an existential meltdown before he could enter to his destiny as a mighty man of valor before God.
- Paul had to be so hateful of Christians before becoming the pioneer of the advancement of the gospel.
- Before one is fit for God’s service, he must go through the most enduring process.
- Your motives, your actions, your thoughts, your emotions must all aligned to God’s will.
- You will be tested; you will be tempted; you will be persecuted; and you will have to fight discouragement.
- You will have to submit your will to God’s will.
- You will have to stand alone at times.
- You will have to forgive others again and again, and again.
- You will have to tame your flesh and learn to walk uprightly before God.
- Unfortunately, we are so prone to elevate leaders because of their degrees, accolades and charisma, regardless of where he or she may be in his/her pilgrimage toward holiness.
- Without the breaking down of God, there’s no guaranty that one will be able to sustain all that life will be throwing at them in the battlefield.
RESHAPED FOR SECONDARY PURPOSE
- There are times when we fail so miserably to qualify for the task that God had initially planned for us.
- Like the potter with the defected clay, God is busy reshaping many of us for a secondary usage.
- Jer 18:1-6
- 1 ¶ La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots:
- 2 Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.
- 3 Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.
- 4 Le vase qu’il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l’argile dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu’il trouva bon de le faire.
- 5 Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
- 6 Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d’Israël? Dit l’Éternel. Voici, comme l’argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël!
- God has both an initial and several secondary plans for everyone’s life.
- The initial plan is the highest and the most rewarding plan that God bestowed on a person before his or her birth.
- The initial plan of God in one’s life is like the first E.T.A. from a GPS when taking a long trip.
- The GPS calculates distances, speed limit, ideal weather, traffic lights and non-stop driving to give you the first estimated time of arrival.
- What the GPS cannot control is the actual driving conditions like: detours, unforeseen traffic delays, adverse weather conditions, tiredness, breakdown, fueling, accidents, laziness, construction delay, etc.
- As you continue the trip, the ETA keeps on changing.
- If you get lost, the GPS writes you another route plan.
- If you don’t want to pay tolls, the GPS will write you another route plan.
- If you don’t want to use highways, the GPS will write you another route.
- Each route plan will affect the ETA..
- God places us on earth with an ETA for everything He wished for us to accomplish.
- When we fail to reach our destination on God’s estimated time, it is always driver error.
- Satan is very active to distract people from the original route plan of God.
- Very few in this world are on the original course that God had intended for them.
- A litany of other reasons may have caused God the potter to move to plan B with us the clay.
- We are not here to discuss yours or my failure.
- This room is full of people who are on plan B, or plan C, or plan Z with God.
- God the good potter is very creative.
- God the good potter has no intention to waste you and me the clay.
- There is always another object the good potter can use the clay for.
- Ask God to make something out of you.
- Ask God not throw you away.
- You must be very humble at this point.
- Forget about the original plan.
- Accept the fact that you are at fault in God’s having to do all kinds of gymnastics to draft a plan B for your life.
- Come to God like the prodigal son returned to his daddy’s house with no sense of merit.
- Come to God with a humble attitude while acknowledging your unworthiness for a second consideration.
- The secret is the fact that God cannot and will not despise a contrite heart.
- Ps 51:17 (51:19) Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé: O Dieu! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit. (LSV)
- 17 The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart-These, O God, You will not despise. (NKJV)
- God is a master craftsman; He can make the most eloquent piece of art from broken and rough clays.
- God can turn ashes into beauty.
- Forget about what you could have been; enjoy what God is making of you now.
CONCLUSION
- Whether you are on God’s original plan or in the last plan in the book, be thankful that you are in God’s hands.
- Watch out for sin.
- Watch out for spiritual pride.
- Watch out for arrogance.
- Be thankful, and be humble.
- Make the best of your second chance.
- Make sure to catch all the heavenly rewards you can with the vessel that God makes of you whether original of secondary.
- Amen!
