CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SERMON PAR PASTEUR ULRICK DESTINOBLE
LES FACTEURS DE LA PERTE DE NOTRE PREMIER AMOUR AVEC DIEU
Dimanche 15 Septembre 2019
Re 2:1 ¶ Écris à l’ange de l’Église d’Éphèse: Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d’or: (LSV)
1 ¶ “To the angel of the church of Ephesus write, ‘These things says He who holds the seven stars in His right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands: (NKJV)
2 Je connais tes oeuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs; (LSV)
2 “I know your works, your labor, your patience, and that you cannot bear those who are evil. And you have tested those who say they are apostles and are not, and have found them liars; (NKJV)
3 que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. (LSV)
3 “and you have persevered and have patience, and have labored for My name’s sake and have not become weary. (NKJV)
4 Mais ce que j’ai contre toi, c’est que tu as abandonné ton premier amour. (LSV)
4 “Nevertheless I have this against you, that you have left your first love. (NKJV)
5 Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes. (LSV)
5 “Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place–unless you repent. (NKJV)