CLICK THIS TO DOWNLOAD  (IL NE TROUVA QUE DES FEUILLES SERMON)

CHRIST THE ROCK CONGREGATION

SUNDAY MARCH 3^RD 2019

Sermon by Pasteur Marc E Simeon

NOTHING BUT LEAVES FOR IT WAS NOT THE SEASON

Il ne trouva que des feuilles car ce nétait pas la saison des figues

 

LECTURE : MARC 11 :11-14 & 19-21

Mr 11:11 And Jesus went into Jerusalem and into the temple. So when He had looked around at all things, as the hour was already late, He went out to Bethany with the twelve.

 12 ¶ Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry.

 13 And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. When He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

 14 In response Jesus said to it, “Let no one eat fruit from you ever again.” And His disciples heard it.

Mr 11:19 When evening had come, He went out of the city.

 20 Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

 21 And Peter, remembering, said to Him, “Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away.”

FRENCH

Mr 11:11 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s’en alla à Béthanie avec les douze.

 12 ¶ Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.

 13 Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s’il y trouverait quelque chose; et, s’en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n’était pas la saison des figues.

 14 Prenant alors la parole, il lui dit: Que jamais personne ne mange de ton fruit! Et ses disciples l’entendirent.

Mr 11:19 Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville.

 20 Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu’aux racines.

 21 Pierre, se rappelant ce qui s’était passé, dit à Jésus: Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.

 

INTRODUCTION

THE FIG TREES IN PALESTINE

o   No more than 12 to 14 feet high with branches scattered all around.

o   Primary season May June and in mild winters as early as late March and April.

o   The fruits develop first and then the leaves

o   Not all mature at the same time, in a given branch some figs may be ready for consumption while others are just been developed.

o   Some older trees may produce all year long.

 

 

 

 

THE FINAL WEEK OF JESUS’ MINISTRY ON EARTH

Marc 11:11-14

11 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s’en alla à Béthanie avec les douze.

·        Au Dimanche des Rameaux, a la suite de la rentrée triomphale, Jésus arriva à Jérusalem et Il entra dans le temple pour faire le constat spirituel du temple.

·        Jésus n’avait que 5 autres jours pour terminer sa mission sur terre. Entre autres, la purification du temple était en tête de liste.

·        On ne parle plus des irrégularités qui se font dans les temples de Dieu.

·        Jésus était concerné de la façon dont les gens faisaient usages du temple de Dieu.

·        Etant de la tribu de Judah, Il n’aurait pas le droit de pénétrer dans le Lieu Très Saint ou le lieu saint.

·        Il constata assez de désordre qu’il disposa la journée du lundi pour adresser le problème.

·        Comme c’était tard il partit avec ses disciples pour Béthanie, semblerait-il pour des raisons de sécurité après cette explosion de popularité survenant de sa rentrée triomphale.

·        La ville aurait été aussi remplie des Juifs venant de tout part pour la grande convocation de la pacque.

·        Béthanie et Jérusalem sont de 2.4 km ou 1.5 miles de distance.

12 ¶ Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.

·        Peut être Jésus et ses disciples n’avaient rien mangé depuis le jour écoulé.

·        Etant si préoccupé avec sa fin de mission sur terre et les divers préparations et enseignements qui devraient prendre place au cours de cette dernière semaine, Jésus n’avait pas eut le loisir de prendre un bon déjeuné au matin.

·        Jésus et ses disciples sortaient de Béthanie pour se rendre à Jérusalem pour mettre de l’ordre dans le temple.

 13 Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s’il y trouverait quelque chose; et, s’en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n’était pas la saison des figues.

 

Apercevant de loin le figuier:

·        Ce figuier aurait été au bord de la rue.

·        Tout le monde aurait eut droit à ce figuier.

·        Les fruits précèdent les feuilles dans les figuiers. Les feuilles viennent après pour protéger les figuiers de la chaleur du soleil.

·        La présence des feuilles indiquait la présence de fruit dans ce figuier.

·        C’était un figuier trompeur, un figuier stérile, un figuier hypocrite, un figuier inutile.

·        Le figuier faisait croire qu’il portait du fruit.

·        Peut être les gens d’alentour connaissaient ce figuier et n’espéraient rien de lui.

Il alla voir s’il y trouverait quelque chose

·        Etant omniscient, Jésus connaissait qu’il n’alla rien trouvé à manger dans ce figuier, mais quelle opportunité pour enseigner aux disciples une leçon vitale et primordiale du royaume de Dieu.

·        Ce n’était pas encore le temps de la récolte, mais ce figuier faisait apparence avoir quelque chose par la maturité de ses feuilles.

·        Quelle apparence donnons-nous par notre religiosité.

o   Nous chantons les chants Chrétiens à longueur de Journée.

o   Nous participons dans toutes les discussions bibliques.

o   Nous répétons les jargons des Chrétiens : « Merci Seigneur, Bénit soit L’Eternel, Amen ! alléluia !

o   De loin nous pouvons ressembler comme les meilleurs des enfants de Dieu.

S’en étant approché, il ne trouva que des feuilles,

·        L’apparence est souvent trompeuse.

·        De très belles feuilles et c’était tout.

·        Bef, bef, bef, kòn pi fò.

·        Il ne trouva que des feuilles.

·        Le figuier a raté sa raison d’être.

·        Nourrir le Maître en ce jour béni aurait été l’offrande ultime de ce figuier.

·        On en parlera positivement de ce figuier dans toutes les générations à venir.

·        Quelle est votre raison d’être si au temps opportun où une exhibition de foi aurait été réclamée de vous, à trouver que vous n’en n’avez aucune à offrir.

·        Quelle déception, que vous n’avez rien à offrir à Dieu sinon que les apparences.

Car ce n’était pas la saison des figues

·        Ce n’était pas la saison des figues, mais ce figuier faisait apparences en avoir de figues.

·        Il y a de ces figues qui portent des fruits à toutes saisons de l’année.

·        Même avant la pleine saison, il devrait y avoir assez de fruits pour apaiser la faim de Jésus et de ses disciples.

·        Comment nous apprécions les arbres qui portent des fruits avant et après leurs saisons.

o   Mango fil, mango gro po. Combien nous les apprécions parce qu’ils ne se bornent pas de leurs saisons pour porter du fruit.

·        Jésus ne fut pas indigné du fait que les figues auraient été trop prématurées pour consommer alors qu’Il avait faim.

·        Jésus fut indigné parce ce figuier prétendait avoir la solution à son problème.

·        Are you a season believer?

·        Are you a moody Christian?

·        Have you just leaves to offer God in His time of need.

 

 14 Prenant alors la parole, il lui dit: Que jamais personne ne mange de ton fruit! Et ses disciples l’entendirent.

·        What do expect to do with a tree that just sucks up all the nutrients of the earth; takes the space of other trees, just to make a show?

·        The judgment is obvious.

·        Of all the trees in Jerusalem, only this fig tree was cursed.

·        Notice that Jesus did not approach a pine tree or a cedar tree in search for food.

·        This particular tree was expected to bear fruits that human beings can eat which is its sole purpose of existence.

·        This miracle is a parable of the nation of Israel for which Jesus came primarily that had missed the day of their visitation.

·        This miracle is a parable for the look warm Christians who are filled with religion and doctrines, and whose personal lives bear no evidence of Christ.

·        This is an object lesson what will happen to those who plan to exhaust the patient of God in their idleness.

 

LES DANGERS DE LA STERILITE SPIRITUELLE

LUC 13:7-9

7 Alors il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n’en trouve point. Coupe-le: pourquoi occupe-t-il la terre inutilement?

 8 Le vigneron lui répondit: Seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j’y mettrai du fumier.

 9 Peut-être à l’avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.

<><><> 

JEAN 15:1-2

1¶ Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.

 2 Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit.

·        Le jugement de Dieu est certain pour ceux professent la foi en Christ et qui restent oisifs sans s’en engager dans le travail de Dieu.

LE FIGUIER STERILE ET LE FIGUIER QUI EMET DE MAUVAIS FRUITS AURONT UN SORT COMMUN

Mt 3:10 Déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

 

 

DIEU VEUT QUE NOUS PORTIONS BEACOUP DE FRUITS

JEAN 15:5 Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.

JEAN 15:8 Si vous portez beaucoup de fruit, c’est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.

 

CONCLUSION

Marc 11:19-21

19 Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville.

 20 Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu’aux racines.

 21 Pierre, se rappelant ce qui s’était passé, dit à Jésus: Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.

·        Quand Dieu prononce une malédiction sur une chose ou une personne, l’évidence sera prompte et claire.

·        Etre détaché de Dieu produit une sécheresse soudaine. Toute votre vie est placée sur une pente glissante et périlleuse.

·        Gardez-vous d’exciter Dieu à prononcer un seul mot de malheur contre vous.

·        Le figuier se dessécha jusqu’à la racine. Ceci implique à tout point de vue. La malédiction du Seigneur alla toucher tous les recoins de l’existence de cet arbre maudite.

o   Plus de feuilles

o   Plus de vie

o   Plus de beauté

o   Plus même la possibilité de tromper ou de prétendre.

o   La sécheresse du figuier était évidente à tous.

o   La nudité et l’inutilité du figuier étaient mises à jour en plein public.

·        Demandons toujours à Dieu à nous aider à porter du fruit digne de la repentance.

161 Fr CE : Comme Une Terre Alterée

1

Comme une terre alterée

Soupire après l’eau du ciel,

Nous appelons la rosée

De ta grâce Emmanuel !

Ref

Fraîches, fraîches rosées,

Descendez sur nous tous !

0 divines ondées,

Venez, arrosez-nous !

2

Descends o pluie abondante,

Coule à flots dans notre cœur,

Donne à l’âme languissante

Une nouvelle fraîcheur.

3

Ne laisse en nous rien d’aride

Qui ne soit fertilisé ;

Que le cœur le plus avide

Soit pleinement arrosé !

4

Oui, que les déserts fleurissent

Sous tes bienfaisantes eaux ;

Que les lieux secs reverdissent

Et portent des fruits nouveaux.

AMEN!