CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY JULY 10TH 2022
Sermon by Pastor Marc E Simeon
THE MORAL ATTRIBUTES OF GOD
LES ATTRIBUTS MORAUX DE DIEU
INTRODUCTION
- Last week we talked about some of the attributes of God.
- We said that God has certain attributes that are absolute that can only be found on Him.
- God has both moral and non moral attributes.
- The non moral attributes of God are part of his being regardless whether He was a good or bad God.
- The four non moral attributes that we underlines were
- His omnipresence
- His omniscience
- His omnipotence
- His immutability
- These are the core attributes of God.
- Since God is holy, He processes moral attributes as part of His essence.
- We can say that God is love
- We can say that God is justice
- The very make up of God contains many other attributes that cannot be discerned by men.
- Of the few attributes that we can discern, we will concentrate on the moral attributes of God in our message today.
- Many of the attributes of are indicative from some of the names of God.
NAMES OF GOD THAT DEFINE HIS ATTRIBUTES
- Quelques noms différents de Dieu, qui expriment ses qualités, (attributs) :
- Jéhovah-Jiré, (L’Eternel voit, pourvoit) «… Abraham donna à cet endroit le noms Jéhovah-Jiré. C’est pourquoi il dit aujourd’hui : sur la montagne de l’Éternel il sera pourvu….» Genèse 22.14.
- Jéhovah-Rophi, (L’Eternel qui guérit) «… car je suis l’Eternel qui te guérit…» Exode 15.26.
- Jéhovah-Nissi, (L’Eternel ma bannière) «… et il l’appela du nom de l’Éternel mon étendard…» Exode 17.15.
- Jéhovah-Shalom, (L’Eternel paix) «… et lui donna pour nom l’Eternel Paix…» Juges 6.24.
- Jéhovah-Sébaoth, (L’Eternel des armées) «… pour se prosterner devant l’Éternel des armées…» 1 Samuel 1.3.
- Jéhovah-Roï, (L’Eternel mon berger) «… L’Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien…» Psaume 23.1.
- Jéhovah-Shamma, (L’Eternel présent) «… l’Éternel est ici…» Ézéchiel 48.35.
THE MORAL ATTRIBUTES OF GOD
HOLINESS / La sainteté :
- La sainteté élève Dieu au-dessus de toutes ses créatures, car il est exempt de tout mal et de tout péché.
- La sainteté de Dieu nous parle de la perfection de Dieu dans tout ce qu’il est.
- En Dieu nous avons la pureté de l’être avant la pureté de sa volonté.
Le 11:44 Car je suis l’Éternel, votre Dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent sur la terre. (LSV)
44 ‘For I am the LORD your God. You shall therefore consecrate yourselves, and you shall be holy; for I am holy. Neither shall you defile yourselves with any creeping thing that creeps on the earth. (NKJV)
Le 11:45 Car je suis l’Éternel, qui vous ai fait monter du pays d’Égypte, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint. (LSV)
45 ‘For I am the LORD who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. (NKJV)
- Lévitique 19:2 Parle à toute l’assemblée des enfants d’Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l’Éternel, votre Dieu.
- Lévitique 20:26 Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi, l’Éternel; je vous ai séparés des peuples, afin que vous soyez à moi.
- Lévitique 22:32 Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d’Israël.
- Esaïe 43:3 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur;
- Esaïe 43:15 Je suis l’Éternel, votre Saint, Le créateur d’Israël, votre roi.
- Anyone who wants to maintain a relationship with God must be complied to His holy nature
Isa 6:5-7
¶ Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées. 6 Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes. 7 Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié. (LSV)
5 ¶ So I said: “Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, And I dwell in the midst of a people of unclean lips; For my eyes have seen the King, The LORD of hosts.” 6 Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar. 7 And he touched my mouth with it, and said: “Behold, this has touched your lips; Your iniquity is taken away, And your sin purged.” (NKJV)
Luc 5:8 Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit: Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur. (LSV)
8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!” (NKJV)
JUSTICE / EQUITY <><> La justice / l’équité.
Ps 89:14 (89:15) La justice et l’équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face. (LSV)
14 Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face. (NKJV)
- God’s and God’s law cannot go void.
- Violation of God’s law cannot be ignored.
- God being a God of justice and equity must carry out judgment on sin.
Eze 18:20 L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. (LSV)
20 “The soul who sins shall die. The son shall not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself. (NKJV)
God’s justice is revealed in four ways / Dieu révèle sa justice de quatre façons :
- God punishes the wicked / Dieu punit les méchants,
Psaume 73.16-20,
16 Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,17 Jusqu’à ce que j’eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j’eusse pris garde au sort final des méchants. 18 Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines. 19 Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine! 20 Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil, tu repousses leur image.»
- God forgives the repentant sinner / Dieu pardonne au pécheur repentant,
1Jo 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. (LSV)
9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. (NKJV)
- God fufills His promises / Dieu accomplit ses promesses,
Eze 12:28 C’est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Il n’y aura plus de délai dans l’accomplissement de mes paroles; La parole que je prononcerai s’accomplira, Dit le Seigneur, l’Éternel. (LSV)
28 “Therefore say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “None of My words will be postponed any more, but the word which I speak will be done,” says the Lord GOD.'” (NKJV)
- God rewards the faithful / Dieu récompense ceux qui sont fidèles,
Heb 6:10 Car Dieu n’est pas injuste, pour oublier votre travail et l’amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints. (LSV)
10 For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister. (NKJV)
TRUTH / La Vérité.
God is truth and everything about God is real.
Jesus said I am the truth.
God is the source of all truth.
Dieu est vérité. Dieu est un vrai Dieu, Il est un Dieu sincère et fidèle, il est la source de toute vérité.
Joh 17:3 Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. (LSV)
3 “And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. (NKJV)
1Jo 5:20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. (5:21) C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. (LSV)
20 And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life. (NKJV)
Jos 21:45 De toutes les bonnes paroles que l’Éternel avait dites à la maison d’Israël, aucune ne resta sans effet: toutes s’accomplirent. (LSV)
45 Not a word failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass. (NKJV)
LOVE / L’amour.
1JEAN 4:8-9
8 Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. 9 L’amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. (LSV)
8 He who does not love does not know God, for God is love. 9 In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him. (NKJV)
1Jo 4:16 Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui. (LSV)
16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. (NKJV)
Le Père aime le Fils, Matthieu 3.17, «…Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection…»
Le Fils aime le Père,
Jean 14.31, «…Que j’aime le père et que j’agis comme le Père me l’a demandé…»
Dieu aime le monde,
Jean 3.16, «…Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle…»
Dieu aime ses enfants,
Jean 14.23, «…Un de ses disciples, celui que Jésus aimait…»
Dieu aime la justice et l’équité,
Psaume 11.7, «…Car l’Eternel est juste, il aime les actes justes…»
Un Dieu d’amour ne peut pas rester insensible à notre égard.
GOODNESS / BONTE
AMABILITY / BIENVEILLANCE
- La bonté, charité, bienfaisance, miséricorde, pitié, générosité, indulgence
- La bienveillance, clémence, douceur, compréhension, longanimité, la régularité de Dieu. Le bon cœur de Dieu, l’amabilité de Dieu, la gentillesse de Dieu
Ex 34:4-6 Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre. 5 ¶ L’Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l’Éternel. 6 Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria: L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,
Ex 34:4 So he cut two tablets of stone like the first ones. Then Moses rose early in the morning and went up Mount Sinai, as the LORD had commanded him; and he took in his hand the two tablets of stone.5 ¶ Now the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. 6 And the LORD passed before him and proclaimed, “The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in goodness and truth,
Ne 9:17 ils refusèrent d’obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas, (LSV)
GRACE
Eph 2:5 nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec Christ (c’est par grâce que vous êtes sauvés);
6 il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ,
7 afin de montrer dans les siècles à venir l’infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ.
8 Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu.
Eph 2:5 even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
6 and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus,
7 that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.
8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
PATIENCE
Romains 2.4, «…Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de son support et de sa patience…»
Romains 9.22, «…A supporté avec une grande patience…»
1 Pierre 3.20, «…Lorsque la patience de Dieu se prolongeait aux jours de Noé…»
CONCLUSION
God possesses many attributes but the attributes themselves are not God or evidence of God.
The devil has many attributes like steadfastness, dare, hard work, creativity, patience, and many others. He uses those attributes to achieve his evil plans because his nature is corrupt.
God on the on the other hand, uses his attributes to complement His holy nature.
Remember the few of the moral attributes of God that we have discussed today.
HOLINESS, LOVE, NJUSTICE, EQUITY, TRUTH, GRACE, GOODNESS.
Amen!
Pasteur Marc Simeon 