CHRIST THE ROCK CONGREGATION
DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 2021
Sermon by Rev. Jean Claude Jean Baptiste
L’ETERNEL COMBATTRA POUR VOUS ; ET VOUS, GARDEZ LE SILENCE
THE LORD WILL FIGHT FOR YOU; AND YOU SHALL HOLD YOUR PEACE.
Lecture : Exode 14: 14 “ L’Eternel combattra pour vous ; et vous gardez le silence”
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.
Introduction –
- We are living in a very turbulent world and fear seems everywhere.
- We are troubled by the past, tormented by the present, and very anxious about the future.
- Sometimes, Life delivers disagreeable surprises.
- As humans, we have no control over some circumstances; we have no capacity to navigate through the high tides, the raging seas of unexpected situations.
- We constantly need someone to lean on, somebody that’s not flesh and blood like us.
- Somebody that can successfully intervene when we are deeply in crisis and looking for a way out of our troubles, pains and sufferings.
The word of God says:
“God is our refuge and strength, and ever present help in trouble. Therefore we will not fear though the earth gives way and the mountains fall into the heart of the sea,
though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.V7 The Lord almighty is with us, the God of Jacob is our refuge” ( our rest, our peace )
1- Devant les troubles du présent il ne faut jamais oublier les interventions passées de Dieu dans nos affaires. Les expériences du passé doivent nous stimuler pour toujours croire en Dieu.
Exode 3: 7-8 and verset 10-12
Ex 3:7 ¶ L’Éternel dit: J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
Ex 3:8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel
10 Maintenant, va, je t’enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d’Égypte mon peuple, les enfants d’Israël.
11 ¶ Moïse dit à Dieu: Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël?
12 Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie: quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Ex 3:7 ¶ And the LORD said: “I have surely seen the oppression of My people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.
8 “So I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey,
10 “Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh that you may bring My people, the children of Israel, out of Egypt.”
11 ¶ But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”
12 So He said, “I will certainly be with you. And this shall be a sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”
- Le peuple d’Israël était bien imbu du plan de Dieu communiqué par Moïse aux Anciens d’Israël d’abord et ensuite à toute l’assemblée d’Israël. Ex 3:16-21
Dieu soutient sa promesse
2 – La résistance de Pharaon était dans le plan de Dieu pour faire éclater sa Gloire . Exode 7 : 1 -5
Ex 7:1 ¶ L’Éternel dit à Moïse: Vois, je te fais Dieu pour Pharaon: et Aaron, ton frère, sera ton prophète.
2 Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays.
3 Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte.
4 Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements.
5 Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël.
Ex 7:1 ¶ So the LORD said to Moses: “See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.
2 “You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall speak to Pharaoh to send the children of Israel out of his land.
3 “And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
4 “But Pharaoh will not heed you, so that I may lay My hand on Egypt and bring My armies and My people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
5 “And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out My hand on Egypt and bring out the children of Israel from among them.”
The ten plagues:
1 Blood/ sang
2- Frogs / Grenouilles
3- Gnats / Poux
4- The plagues of flies / Les mouches venimeuses
5- The plague of livestock / Mortalité du bétail
6- The plague of Boils / Ulcères sur les hommes et les animaux
7- The plague of Hail / La grêle et le feu
8- The plagues of Locusts / Les sauterelles
9 – The plague of darkness / Les ténèbres en Egypte
10- The plague of the first born / Pharaon et la mort des premiers nés.
The Passover / The exodus
3- God’s plan / le plan de Dieu .
Exode 13: 17-22 14: 1-9
Ex 13:17 ¶ Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.
18 Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte.
19 Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.
20 Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l’extrémité du désert.
21 L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.
22 La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.
Ex 13:17 ¶ Then it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, “Lest perhaps the people change their minds when they see war, and return to Egypt.”
18 So God led the people around by way of the wilderness of the Red Sea. And the children of Israel went up in orderly ranks out of the land of Egypt.
19 And Moses took the bones of Joseph with him, for he had placed the children of Israel under solemn oath, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here with you.”
20 So they took their journey from Succoth and camped in Etham at the edge of the wilderness.
21 And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so as to go by day and night.
22 He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people.
Ex 14:1 ¶ L’Éternel parla à Moïse, et dit:
2 Parle aux enfants d’Israël; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
3 Pharaon dira des enfants d’Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme.
4 J’endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel. Et les enfants d’Israël firent ainsi.
5 On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent: Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services?
6 Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.
7 Il prit six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte; il y avait sur tous des combattants.
· Un ordre précis qui renferme une stratégie qui fera connaître à Pharaon l’échec le plus cuisant et qui mettra fin à son règne
· L’entêtement des méchants cause toujours leur ruine: “Qu’avons nous fait en laissant aller Israël dont nous n’aurons plus les services? “
La poursuite d’Israël Exode 14: 8-9
8 L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée.
9 Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.
Peur / Réaction populaire – Exode 14: 10-12
Ex 14:10 ¶ Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l’Éternel.
11 Ils dirent à Moïse: N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte?
12 N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte: Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert?
Un peuple qui ne fait pas confiance à son leader restera un peuple faible, égare, que tout vent d’idéologies fera changer d’avis. Pour réussir il nous faut un leader compétent et marcher sur sa trace
4- Le vrai leader est celui qui peut garder la tête froide quand tout le monde autour de lui perd la tête Exode 14:13-14
Ex 14:13 Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.
14 L’Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.
· La réaction d’Israël n’est pas pour la gloire de Dieu. Dieu s’indigne : pourquoi ces cris? il lance à Moïse cet ordre : Faites marcher le peuple – Et toi lève ta verge- et moi je vais endurcir le cœur des Égyptiens. Exode 14: 15-18
5- Les hostilités commencent- La bataille s’engage- Dieu prend position pour son peuple en établissant une séparation entre les deux camps.
A buffer zone, une nuée ténébreuse d’un côté et éclairante nuit de l’autre côté.
Le privilège d’avoir Dieu dans son camp Exode 14:19-20
Obéissance et prouesses de Moïse Exode 14: 21-25
Ex 14:21 ¶ Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.
22 Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.
23 Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer.
24 A la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.
25 Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens.
Moïse a ouvert la mer sur l’ordre de l’Eternel. Il a fermé la mer sur l’ordre de L’éternel. Les enfants d’Israël ont marché à sec au milieu de la mer ( yo traverse dlo yo pa mouille ) Mais les eaux revinrent et couvrirent les chars, les cavaliers et toutes l’armée de Pharaon,qui étaient entrés dan la mer après les enfants d’Israël, et il n’en échappa pas un seul.
Exode 14-30-31
Ex 14:30 En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts.
31 Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. Et le peuple craignit l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur.
· La route peut sembler longue et pénible parfois pour le peuple de Dieu mais la victoire qui nous attend est spectaculaire.
“Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the Lord, which he will accomplish for you today, for the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever.
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.’’
Conclusion-
· Pour vaincre l’adversaire il faut garder la foi quels que soient les tournants que prennent les événements.
· Il faut garder les yeux fixés sur Dieu, sur sa promesse et sa fidélité.
· Notre victoire est à ce prix.
Pasteur Marc Simeon 