COMMENT PEUT ON REUSSIR DANS LE MARIAGE

CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY AUGUST 8^TH 2021
Sermon by Pst. Saint Gerard Charlestin

COMMENT PEUT-ON REUSSIR DANS LE MARIAGE

HOW TO HAVE A SUCCESSFUL MARRIAGE

Introduction

• Dieu a institué mariage comme un moyen de rendre la vie vraiment bonne et enrichissante pour l’homme.
• Mais la réussite dans le mariage est possible par des prières. Elle peut se réaliser aussi consciemment par la réalisation et l’acceptation de la responsabilité requise.
• La connaissance de la parole de Dieu joue un grand rôle dans la réussite du mariage. J’ai 34 ans de mariage, et Je connais de bons et de mauvais jours.
• Ce qui est important, en face des jours mauvais je me présente devant le Seigneur avec un cœur sincère et Il répond à ma prière.
• Dans l’enseignement d’aujourd’hui, nous allons voir ensemble les principes fondamentaux qui peuvent rendre votre mariage merveilleux, intéressant et sans heurt.
• Cet enseignement va sûrement vous montrer le moyen de sortir de chaque situation matrimoniale et établir la paix et la joie dans votre maison.
•  Subject: How can we succeed in marriage?

Introduction

• God instituted marriage as a way to make life truly good and rewarding for man. But success in marriage is possible through prayers. It can also be realized consciously by realizing and accepting the required responsibility.
•  Knowledge of the word of God plays a big role in the success of marriage.
• I’ve been married for 34 years, and I have had my share of good and bad days.
• What is important, in the face of the bad days, I present before the Lord with a sincere heart and He answers my prayer.
• In today’s teaching, together we will look at the fundamentals that can make your marriage wonderful, interesting, and smooth.
• This teaching will surely show you the way out of every marital situation and establish peace and joy in your home.

Agir d’une façon pour que Dieu reste au centre de votre relation

• Ceux qui sont vraiment remplis de l’amour de Dieu ne resteront pas trop longtemps en colère. Ils recherchent consécutivement la présence de Dieu par la prière individuelle et en couple.
• C’est la meilleure décision que l’on puisse faire pour avoir un mariage heureux et solide

(Psaume 127 :1).                                                                                                                                                                                       

• Ps 127:1 ¶ Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.

Act in a way that keeps God at the center of your relationship

• Those who are truly filled with the love of God will not stay angry too long.
• They consecutively seek the presence of God through individual and couple prayer. It is the best decision one can make to have a happy and strong marriage (Psalm 127: 1).
• Ps 127:1 (RSV) A Song of Ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain.

Faire une nouvelle unité familiale avec votre conjoint

• Lorsque vous vous mariez, vous décidez de construire un foyer ensemble avec votre conjoint et d’apprendre à gérer les responsabilités de la vie comme une seule chair.
• Il est aussi important de trouver votre indépendance et de façonner une culture familiale (Genèse 2 :24).                                                                                                                                                                                                           Ge 2:24 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
• Vous devez travailler ensemble avec votre conjoint pour le bien-être de votre famille. Ce n’est pas le moment de passer des heures de temps chez vos parents, s’il n’y a pas une exigence.
• Parce que dans le mariage, le mari et sa femme doivent être des personnes responsables.

Make a new family unit with your spouse

•  When you get married, you decide to build a household together with your spouse and learn to handle the responsibilities of life as one flesh.
• It is also important to find your independence and to shape a family culture (Genesis 2:24).                                                                                                                                                         
• Genesis 2:24
• Therefore a man will leave his father and his mother, and will be united to his wife, and they will become one flesh.
• You must work together with your spouse for the well-being of your family.
• Now is not the time to spend hours of time with your parents if there isn’t a requirement.
• Because in marriage, husband and wife must be responsible people.

Consentir de prier ensemble

• Dieu dans sa parole nous encourage à prier ensemble (Matthieu 26 :41, Jacques 5 :16).                                                                                 Mt 26:41 Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.            
• Jas 5:16 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.
• Veillez et priez. Ces deux verbes ont de grande valeur. Vous devez veiller et prier d’une façon continuelle. Et fixer vos yeux sur le Seigneur pour qu’il  vous garde et qu’il vous écarte du danger.
• Vous devez savoir les conséquences de vos péchés dans votre famille. Les péchés dressent une barrière entre vous et votre Dieu.
• Pour cette raison vous devez faire tous vos efforts pour rester en bonne relation avec Lui.
• Dieu connait nos faiblesses et c’est pourquoi qu’il nous demande de confesser nos péchés les aux autres.

Consent to pray together

• God in his word encourages us to pray together (Matthew 26:41, James 5:16).                                                            Mt 26:41(NIV) Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body  is weak.                                                                                                                                                                                Jas 5:16 Therefore confess your sins to each other, and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.
• Watch and pray. These two verbs have great value. You must watch and pray continually. And fix your eyes on the Lord to keep you and keep you out of danger.
• You must know the consequences of your sins in your family. Sins put up a barrier between you and your God.
• For this reason you must make all your efforts to stay in good relationship with Him.
• God knows our weaknesses and that is why he asks us to confess our sins to one another.

Prendre du temps ensemble

• La Bible demande à tous les hommes d’admirer leurs femmes et toutes les femmes à plaire leurs maris. Nous devons montrer l’importance de l’un et l’autre. Ce comportement vous encourage de faire plus d’efforts pour le bien votre famille (Proverbes 31 :28, 29).                                                                                                                                                                                                                                               
• Pr 31:28 Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges:                                                                               Pr 31:29 Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.                                                                                                                                                                                                                                                  
• Dans proverbes 31 les versets 28 et 29 la Bible nous parle d’une femme de bonne qualité.
• Les enfants témoignent la bonne qualité de leur mère : ils l’appellent bienheureuse.
• Son mari est tellement satisfait de sa conduite, son ménage, il la félicite aussi.
• Il se montre sensible à son excellence et l’encourage dans son travail par des éloges.

Take time together

• The Bible asks all men to admire their wives and all women to please their husbands. We have to show the importance of each other. This behavior encourages you to do more for the good of your family                          (Proverbs 31:28, 29).                                                                                                                                                                             
• Pr 31:28 her children arise and call her blessed; her husband also, and praises her:                                                 Pr 31:29 many women do noble things, but you surpass them all. 
• In proverbs 31 verses 28 and 29 the Bible tells us about a woman of good quality.
• Children testify to the good quality of their mother: they call her blessed. Her husband is very satisfied with her behavior, her housekeeping, he congratulates her too.
• He is sensitive to her excellence and encourages her in his work with praise.

Surveiller et contrôler vos pensées

• La Bible nous avertit que nos pensées peuvent devenir des réalités dans votre vie (proverbes 4 :23).
• Parfois, ce ne sont pas les circonstances de la vie qui affectent votre bien-être, mais la façon dont vous pensez de ces circonstances.
• L’adversaire aime à vous tenter avec des pensées négatives et vous rendre malheureux dans votre relation. Il est très important d’identifier et reformuler ces pensées de façon constructive.                                                                                                                                      
• Pr 4:23 Garde ton cœur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.

Monitor and control your thoughts

• The Bible warns us that our thoughts can become realities in your life (Proverbs 4:23). Sometimes it’s not the circumstances in life that affect your well-being, but the way you think about those circumstances.
• The adversary likes to tempt you with negative thoughts and make you miserable in your relationship. It is very important to identify and reformulate these thoughts constructively.                                                                          Pr 4:23 (NIV) Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.

Essayer de trouver un équilibre et de l’ordre

• La surcharge de travail peut nuire à votre mariage de même que la paresse. Elle peut vous conduire à une mauvaise alimentation et un manque de sommeil.
• La surcharge de travail peut vous rendre lunatique. Lunatique veut dire : une personne dont l’humeur varie souvent et de manière soudaine.
• La paresse peut aussi susciter le ressentiment de votre conjoint. Il est nécessaire de trouver un équilibre de chaque jour entre le travail et la détente (2Thessaloniciens 3 :10).                                                                                                                                                                           
• 2Th 3:10 Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus.
• Paul encourage ceux qui travaillent à mieux faire. Car le travail permet de pouvoir aux besoins de l’individu et de la famille. Travailler, c’est faire le bien comme Dieu nous le demande (2Thessaloniciens 3 :13).                                                              
• 2Th 3:13 Pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.

Try to find balance and order

•  Overwork can harm your marriage as well as laziness. It can lead you to a poor diet and lack of sleep.
• Overwork can make you moody. Lunatic, and mean: a person whose mood changes often and suddenly. 
• Laziness can also make your partner to resent you. It is necessary to find an everyday balance between work and relaxation (2Thessalonians 3:10).                                                                                                                                  
• 2Th 3:10 For even when we were with you, we gave you this rule : if a man will not work, he shall not eat.
• Paul encourages those who work to do better. Because work helps to overcome the needs of the individual and the family.
• To work is to do good as God asks us to do (2Thessalonians 3:13).                                                                               2Th 3:13 And as for you, brothers, never tire of doing what is right.

Ne se coucher point en colère

• La parole de Dieu est très précise sur ce thème :                                                                                                                                                                      << Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère >> (Ephésiens 4 :26).
• La colère est parfois justifiée mais si nous la ruminons, elle devient péché.
• Cette attitude peut facilement donner accès au diable qui en profitera pour faire entrer le mal. Voilà pourquoi nous ne devons pas permettre à la colère de subsister durant la nuit (Ephésiens 4 :27).
• Ephésiens 4:27 et ne donnez pas accès au diable.
• Lorsqu’un couple va se coucher en colère, il agisse de la même façon qu’une personne qui se couche avec les portes et les fenêtres de sa maison ouvertes. Quand l’adversaire trouve une porte pour pénétrer dans votre maison, il saisit très rapide cette occasion pour causer des dégâts au sein de votre famille.

Do not go to bed angry

• The word of God is very precise on this theme: << If you get angry, do not sin; let the sun not set on your anger >>
• (Ephesians 4:26). Anger is sometimes justified, but if we ruminate on it, it becomes sinful.
• This attitude can easily give access to the devil who will take advantage of it to bring in evil. This is why we must not allow anger to linger overnight (Ephesians 4:27).                                                                                            Ephesians 4:27 and do not give access to the devil.
• When a couple goes to bed angry, they act the same way as a person who goes to bed with the doors and windows of his house open. When the adversary finds a door to enter your house, he very quickly seizes this opportunity to cause great damage on your family.

Parler avec douceur

• Même dans un moment de dispute, il est possible de résoudre un conflit par le respect mutuel et des mots doux.
• Cette manière exige une écoute attentive, sans tirer de conclusion trop vite ni prononcer des paroles dures a l’égard du conjoint (Proverbes 15 :1,
• Pr 15:1 ¶ Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.                                                                                                 
• Ecclésiaste 9:9 Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t’a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c’est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.

Speak gently

•  Even in a moment of argument, it is possible to resolve a conflict through mutual respect and sweet words.
• This requires careful listening, without drawing conclusions too quickly or speaking harsh words about the spouse (Proverbs 15: 1, Ecclesiastes 9: 9).                                                                                                                                  
• Pr 15: 1 A gentle answer calms anger, but a harsh word stirs up anger.                                                                  Ecclesiastes 9: 9 Enjoy life with the woman you love, all the days of your vanity, which God has given you under the sun, all the days of your vanity; because it is your part in life, in the middle of your work that you do under the sun.

Eviter de plaindre ou de critiquer

• Salomon compare une femme qui se plaindre, critique ou dispute à une toiture (proverbes 27 :15) et il dit qu’il vaut mieux habiter dans le désert que d’être près une telle femme (Proverbes 21 :19).                                                                                                                                    Pr 27:15 ¶ Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.                                                    
• Pr 21:19 ¶ Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable
• Quand il y a une petite fuite dans le toit, et la pluie continue de tomber, il est très inconfortable pour celui qui habite dans cette maison ; il est dix plus confortable que d’habiter avec une femme querelleuse.
• Attendre la perfection de votre conjoint est souvent le signe d’un mécontentement plus profond en Christ.
• Comme chrétien, vous ne devez pas oublier que c’est Christ qui promet de satisfaire tous vos besoins, et non votre conjoint.

Avoid complaining or criticizing

•  Solomon compares a woman who complains, criticizes or argues to a leak in the roof (Proverbs 27:15) and he says that it is better to live in the wilderness than to be near such a woman (Proverbs 21:19).
• Pr 27:15 ¶ A continuous gutter in a rainy day And a contentious woman are alike.
• Pr 21:19 Better to dwell in a desolate land, than with a contentious and angry wife. 
• When there is a small leak in the roof, and the rain continues to fall, it is very uncomfortable for the one who lives in this house; it’s ten more comfortable than living with a quarrelsome woman.
• Expecting perfection from your mate is often a sign of deeper discontent with Christ. As a Christian, you must remember that it is Christ who promises to meet all your needs, not your spouse.

Apprendre à gérer l’argent ensemble

• Personne ne peut fonctionner sans avoir de l’argent, mais il peut causer beaucoup de problèmes lorsqu’il n’est pas géré d’une façon correcte.
• Un compte bancaire ensemble permet aux conjoints d’approfondir la confiance, mais peut aussi causer des situations très graves s’il n’y a pas de communication.
• Vous devez vous mettre d’accord sur le rôle dans l’établissement du budget et la gestion financière. Il est vraiment nécessaire de prendre le temps pour parler de la manière de gérer l’argent (1 Corinthiens 13 :5, 6).                                                                        1Co 13:5 elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s’irrite point, elle ne soupçonne point le mal,
•  6 elle ne se réjouit point de l’injustice, mais elle se réjouit de la vérité ;

Learn to manage money together

• No one can function without  money, but it can cause a lot of problems when it is not handled properly.
• Having a bank account together allows spouses to build trust, but can also cause very serious situations if there is no communication.
• You need to agree on the role in budgeting and financial management. It is really necessary to take the time to talk about how to handle money (1 Corinthians 13: 5, 6).                                                                                             1Co 13: 5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
•  6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

Conclusion

• Le mariage est bon, mais n’oubliez pas que Satan est l’ennemi de tout ce qui est bon.
• Pour cette raison, la connaissance de la parole de Dieu est vraiment importante pour la réussite d’un mariage.
• A la maison, les conjoints doivent s’intéresser de leur vie spirituelle et veiller l’un sur l’autre.
• Pendant que l’un cherche de se développer dans les choses de Dieu, il (elle) doit aussi encourager l’autre d’aller dans la même direction.
• Parce que tous deux doivent travailler ensemble vers le même but spirituel.
• Mes conseils pour tous ceux qui sont mariés et ceux qui vont se mariés, : assurez-vous que le Seigneur soit au centre de votre relation et vous aurez un mariage heureux.

Conclusion

• Marriage is good, but remember that Satan is the enemy of all that is good.
• For this reason, knowing the word of God is really important for a successful marriage.
• At home, spouses should take an interest in their spiritual life and watch over each other.
• While one seeks to develop in the things of God, he (she) must also encourage the other to move in the same direction, because both must work together towards the same spiritual goal.
• My advice for all who are married and those who are going to be married: make sure the Lord is at the center of your relationship and you will have a happy marriage.
• AMEN!