COMMENT OFFRIRAI-JE A DIEU QUELQUE CHOSE QUI NE ME COUTE RIEN ?

COMMENT OFFRIRAI-JE A DIEU QUELQUE CHOSE QUI NE ME COUTE RIEN ?

1 Chroniques 21

 ¹Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d’Israël.

    ²Et David dit à Joab et aux chefs du peuple: Allez, faites le dénombrement d’Israël, depuis Beer Schéba jusqu’à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s’élève.

    ³Joab répondit: Que l’Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux! O roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher Israël?

    ⁴Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab. Et Joab partit, et parcourut tout Israël; puis il revint à Jérusalem.

    ⁵Joab remit à David le rôle du dénombrement du peuple: il y avait dans tout Israël onze cent mille hommes tirant l’épée, et en Juda quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l’épée.

    ⁶Il ne fit point parmi eux le dénombrement de Lévi et de Benjamin, car l’ordre du roi lui paraissait une abomination.

    ⁷Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël.

    ⁸Et David dit à Dieu: J’ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé!

    ⁹L’Éternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David:

    ¹⁰Va dire à David: Ainsi parle l’Éternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t’en frapperai.

    ¹¹Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel:

    ¹²Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.

    ¹³David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! que je tombe entre les mains de l’Éternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!

    ¹⁴L’Éternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d’Israël.

    ¹⁵Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire; et comme il la détruisait, l’Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui détruisait: Assez! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien.

    ¹⁶David leva les yeux, et vit l’ange de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.

    ¹⁷Et David dit à Dieu: N’est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? C’est moi qui ai péché et qui ai fait le mal; mais ces brebis, qu’ont-elles fait? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu’elle ne fasse point une plaie parmi ton peuple!

    ¹⁸L’ange de l’Éternel dit à Gad de parler à David, afin qu’il montât pour élever un autel à l’Éternel dans l’aire d’Ornan, le Jébusien.

    ¹⁹David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l’Éternel.

    ²⁰Ornan se retourna et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.

    ²¹Lorsque David arriva auprès d’Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David; puis il sortit de l’aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre.

    ²²David dit à Ornan: Cède-moi l’emplacement de l’aire pour que j’y bâtisse un autel à l’Éternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.

    ²³Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les boeufs pour l’holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l’offrande, je donne tout cela.

    ²⁴Mais le roi David dit à Ornan: Non! je veux l’acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l’Éternel ce qui est à toi, et je n’offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.

    ²⁵Et David donna à Ornan six cents sicles d’or pour l’emplacement.

    ²⁶David bâtit là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Il invoqua l’Éternel, et l’Éternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l’autel de l’holocauste.

    ²⁷Alors l’Éternel parla à l’ange, qui remit son épée dans le fourreau.

    ²⁸A cette époque-là, David, voyant que l’Éternel l’avait exaucé dans l’aire d’Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices.

    ²⁹Mais le tabernacle de l’Éternel, construit par Moïse au désert, et l’autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de Gabaon.

    ³⁰David ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l’épée de l’ange de l’Éternel lui avait causé de l’épouvante.

Tour d’horizon du passage

• Cet incident se déroula prés de la fin de la vie de David
• David est maintenant très accomplis
• Sa renommée parcours toute la terre
• Tous ses ennemis sont a ses pieds.
• Toutes les nations voisines lui paient tribut
• Plus de conquêtes
• Israël connaît un moment de paix
• L’affaire d’Urie et Basheba est derrière lui
• Son seul et plus grand projet était de bâtir un temple en l’honneur de l’Eternel. Mais l’Eternel refusa l’offert.
• David décida toute même de faire les préparatifs pour le temple.
• Poussé  peut être par la complaisance
• Poussé peut être par l’égocentrisme,
• David décida de faire quelque chose qui alla de nouveau souiller son docier.
• Une perte considérable de 70 000 hommes sera recordée en Israël.
• David comme lui seul, par son attitude tournera cette mésaventure en une histoire mémorable.
• Une leçon pour tout serviteur de Dieu qui tend a oublier leur bonne manière a l’égard de Dieu.

Analyse stricte du passage.

·         La même histoire se deroule dans 2 passages différents : 2 Samuel 24, et 1 Chronique 21

• C’est nécessaire de prendre soin des variances qui sont tres apparentes en comparant les deux.

2 Samuel 24:1

 ¹La colère de l’Éternel s’enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d’Israël et de Juda.

²Et le roi dit à Joab, qui était chef de l’armée et qui se trouvait près de lui: Parcours toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer Schéba; qu’on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s’élève.

1 Chroniques 21 :1

 ¹Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d’Israël.

    ²Et David dit à Joab et aux chefs du peuple: Allez, faites le dénombrement d’Israël, depuis Beer Schéba jusqu’à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s’élève.

And {a} Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

(a) He tempted David, in setting before his eyes his Excellency and glory, his power and victories, see 2Sa 24:1.

Wesley’s Notes

• 21:1 Satan stood – Before the Lord and his tribunal to accuse David and Israel, and to beg God’s permission to tempt David.
• Standing is the accusers posture before men’s tribunals; and consequently the holy scripture .

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ch 21:1-13. David Sins in Numbering the People.

• Satan stood up against Israel-
• God, by withdrawing His grace at this time from David
• permitted the tempter to prevail over him.
• As the result of this successful temptation was the entail of a heavy calamity as a punishment from God upon the people,
• It might be said that “Satan stood up against Israel.”
• In the act of taking the census of a people, there is not only no evil, but much utility.
• It had been done with impunity in the time of Moses,
• at that enumeration each of the people had contributed “half a shekel towards the building of the tabernacle,”
• that there might be no plague among them when he numbered them

(Ex 30:11-16). ¹¹L’Éternel parla à Moïse, et dit: ¹²Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire le dénombrement, chacun d’eux paiera à l’Éternel le rachat de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement. ¹³Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l’Éternel. ¹⁴Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l’Éternel. ¹⁵Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d’un demi-sicle, comme don prélevé pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes. ¹⁶Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tul’appliqueras au travail de la tente d’assignation; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant l’Éternel pour le rachat de leurs personnes.

• Hence the numbering of that people was in itself regarded as a (dangerous) undertaking  by which the anger of God could be easily aroused;
• When the arrangements were made by Moses for the taking of the census,
  • God was not angry because the people were numbered for the express purpose of the tax for the sanctuary,
  • and the money which was thus collected (“the atonement money,” Ex 30:16) appeased Him.

Everything depended, therefore, upon the design of the census [Bertheau].

The sin of David numbering the people consisted in its being either to

• gratify his pride
• to ascertain the number of warriors he could muster for some meditated plan of conquest;
• or, perhaps, more likely still, to institute a regular and permanent system of taxation, which he deemed necessary to provide an adequate establishment for the monarchy,
• Was regarded as a tyrannical and oppressive exaction–
• An innovation on the liberty of the people-
• A departure from ancient usage unbecoming a king of Israel.
• What we know is that David knew beforehand that He was going against the will of God.
• David was warned by his associates
• Two tribes Levi and Benjamin would not participate in the sin 1 Chro 21:6

Trios fleaux sont proposes a David 1Chro 21:12

• 3 années de famines
  • 3 mois de guerre ou Israël serait vaincu
  • 3 jours de destruction et de peste de la part de l’Eternel
• David choisit la dernière— préférant tomber sous les coups de l’Eternel que de l’homme.
• V14  70 000 personnes tombèrent
• V15—Repentance de David
• V 15-16 le regard épouvantable de l’ange de L’Eternel—C’est une chose terrible que de tomber entre les mains de l’Eternel lorsqu’il est en colère.
• La Bible parle du jour de l’Eternel à venir, où les éléments embrasés se dissoudront avec fracas.
• V 17 David intercéda pour le peuple—demandant qu’il soit le seul puni
• V18 L’ange s’adressa a Gad : le prophète de David, lui donnant des instruction en ce qu’il doit faire pour apaiser la plaie.
• V21-29 David procure le champ

Analyse du verset 25—1 Chro 21 :24—2 Samuel 24 :24

2 Samuel 24:24 Mais le roi dit à Aravna: Non! Je veux l’acheter de toi à prix d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l’aire et les boeufs pour cinquante sicles d’argent.

1 Chro 21 :25 Et David donna à Ornan six cents sicles d’or pour l’emplacement.

 Les commentaires de Scofield  rapporte : ( 1Chro 21 :25) « Certais ont vu une contradiction entre ce verset et 2 Sam 24 :24. En realite, ce dernier passage indique le prix de l’aire, l’assise (terrain, surface, domaine) (heb Goren) et ! Chro 21 :25 le prix de l’emplacement (heb. Magon) ou fut edifie plus tard le temple avec ses cours spacieuses (2Chro 3 :1).

David donna donc cinquante sicles d’argent pour le gorem et six cents sicles d’or = 15 lb d’or pour le magom.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. David gave for the place six hundred shekels of gold-

At first he bought only the cattle and the threshing instruments, for which he paid fifty shekels of silver (2Sa 24:24);

afterwards he purchased the whole property, Mount Moriah, on which the future temple stood.

• David refuse l’offert d’Ornan
• V24 Parole célèbre de David
  • Je n’offrirai point a l’Eternel un holocauste  qui ne me coute rien.  

• Comment offrirai-je à l’Eternel
• Une conscience propre de Dieu
• David made many mistakes in his live—but he did one thing right, he understood God,
• He knew how to entertain God—He understood the notion of respect—
• The context of this passage lead us  to the  time where David let down his guard and was being punished by God.
• Countless people have lost their lives because of David’s mistake
• There is finally a break
• God is finally working out a deal to cease the aggravation.
• The children of Israel were about to have a break.
• A peace treaty was about to be passed
• A sin offering was in order
• The place was set by God
• God’s agent was on  the scene—A terrifying angel—with a sword in his hand—he is suspended in the air to witness the entire operation.
• David was in his best behavior—he needed to the land, and he needed it fast
• Ornan wanted to give it to David—David knew better—he would not accept it
• It had to be done right—he had to pay for it   
• ^{2 Chronicle 16 :11-15}
• ¹¹David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab.
• ¹²Il leur dit: Vous êtes les chefs de famille des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël.
• ¹³Parce que vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notre Dieu, nous a frappés; car nous ne l’avons pas cherché selon la loi.
• ¹⁴Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël.
• ¹⁵Les fils des Lévites portèrent l’arche de Dieu sur leurs épaules avec des barres, comme Moïse l’avait ordonné d’après la parole de l’Éternel.

·         2 Samuel 6:13 (Louis Segond)

• ¹³Quand ceux qui portaient l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras.

Don’t get so used to God to forget your protocol in His presence.

Don’t get so used to God to take Him for granted.

Don’t start by faith to finish by reason.

Never give any ant to God that you no longer need Him.