Ceux Qui Se Confient En l’Éternel Renouvellent Leur Force

CHRIST THE ROCK CONGREGATION
SUNDAY SEPTEMBER 13^TH 2020
Sermon by Pastor Marc E Simeon

Ceux Qui Se Confient En l’Éternel Renouvellent Leur Force

Those Who Wait On The LORD Shall Renew Their Strength

Isa 40:31 But those who wait on the LORD Shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint. (NKJV)

 31 Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

ISAIAH 40 :1-2, 27-31

Isa 40:1 ¶ Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.

 2 Parlez au cœur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés.

Isa 40:27 ¶ Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l’Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu?

28 Ne le sais-tu pas? ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

 29 Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

 30 Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;

 31 Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

INTRODUCTION

• The fact that we are a dependant and finite being, we in constant need to replenish ourselves.
• Sometime all we need is a good night sleep.
• Sometime we need a good rest to regain our strength
• Sometime all one needs is a good meal
• Sometime you need a good vacation to reset yourself
• Sometimes you need a distraction and fun to reset yourself.
• Sometime you need some isolation to get back to normal.
• Sometime you need to be in another geographical location to regain ourselves.
• Sometimes you need to be under a better spiritual care to get back to normal.
• Quand on arrive dans Esaïe chapitre 40 l’auteur prend un ton différent.
• Aux premiers 40 chapitre du livre Esaïe lance des avertissements aux peuple aux fins de leur éveiller et de leur épargner du jugement imminent de Dieu.
• Esaïe leur parlait couramment de la menace de l’exil que Dieu avait proposée contre eux à cause de leur incrédulité.
• Alors que la captivité était encore de plus de 200 années dans le futur, à partir du chapitre 40,  le livre d’Esaïe prend un autre ton comme s’il s’adressait aux Juifs survivants  du jugement terrible de Dieu.   
• Certains commentateurs de la Bible disputent que cette partie du livre d’Esaïe aurait été rédigée par un autre auteur bien que le livre porte le nom d’Esaïe.
• Dieu est un Père compatissant, quand il châtie ses enfants, il ne les rejette pas à jamais.
• Ici dans les chapitres 40 et 41, les Enfants D’Israël sont peints comme abattus et désorientés par l’effet de la captivité.
• Dieu s’approche de nouveau vers eux pour leur rappeler de son  premier amour pour eux et ses bonnes dispositions en leur envers.
• Isa 40:1-2
•  ¶ Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.
•  2 Parlez au cœur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés.
• Un bon parent n’est pas celui qui tient seul à discipliner ses enfants, mais aussi celui s’assure à les encourager, à les consoler, à ranimer leur état d’âme.
• Dieu demande  à Esaïe d’égayer l’esprit des Juifs qui auraient été abattus sous le poids de la captivité.
• Nous autres prédicateurs qui accentuent souvent sur la sanctification et le jugement de Dieu sommes vus comme des porteurs de mauvaises aventures, (doom day prophets).
• Il y a un temps pour prêcher les messages de jugement, il y a aussi un temps pour prêcher le pardon, la miséricorde et les jouissances de Dieu
• « Consolez-vous mon peuple ! ta servitude est finie, ton iniquité est expiée, »
• Dieu va te bénir au double qu’il t’a maudit.
• Dieu est au bout de sa colère.
• Le soleil va se lever encore dans ta vie.
• Les jours de peine sont passés.
• Isa 40:27 ¶ Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l’Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu?
• Les enfants de Dieu qui ont gâché leur vie ont du mal à croire que Dieu puisse s’intéresser de nouveau à eux.
• La conviction du péché est bonne quand elle amène le pécheur à la repentance.
• Si on se sent au delà du pardon et de la miséricorde de Dieu, cela ne vient pas de Dieu, mais du diable.
• Ma destinée est cachée devant l’Eternel.
• Dieu ne va plus me voir d’un bon œil ; tout est fini pour moi.
• Je ne monte plus à la pensée de Dieu.
• Mon droit passe inaperçu devant Dieu.
• Dieu ne se souvient plus à nous défendre.
• Dieu nous a abandonné.
• Es 40 : 28 Ne le sais-tu pas? Ne l’as-tu pas appris? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.
• Es 40 :  29 Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
• Sometimes, we need to be reminded of the forgiving nature of God.
• Most children cannot see any good in their parents while being chastised.
• How can you inflict pain in someone you say you love? What love is there in a spank?
• How can you deny privileges to someone that you love?
• God is God from all eternity.
• God is all powerful and He is able to bring complete restoration in your life.
• God can renew the strength of those who are weary.
• God can fortify those who are tired.
• Are you tired of being sick and tired? God can restore you!
• Are you tired of being treated unfairly? God can take care of you!
• Are you tired in a painful relationship? Take it to the lord in prayer!
• Es  40 :30 Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;
• When you get to a certain age, you get to see that you can longer do certain things.
• You might have been a good soccer player when you were young, but at a certain age, you know that you will never make any team anymore.
• If you try to play like the young folks you risk having a heart attack.
• Ex. The old man who though he could still fight.
• Ex. The old man who wanted to dance a certain dance and went too far down unable to get up.
• When you watch the Olympics, yes you can attest that the strength is with the youth.
• Yet, the youth have their limits.
• You can only do so much before you body cries for mercy.
• Es 40 : 31 Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
• There is a supply of divine strength that is only provided by God.
• The strength of the Lord is only reserved for those who trust in Him.
• There is a spring of divine energy available for children of God in times of weaknesses and despair.
• Just as we go to the gas station to refill our thanks, so can the faithful come to God for a refill of faith, courage, determination, conviction, zest, optimism, stamina and steadfastness. And bravery.
• The secret strength of the Eagle
• The eagle retains its strength to old age in comparison to other birds.
• As the master of the sky, the eagle drops its old feathers and grows new ones.
• The process may also enhance the strength of its wings muscles.
• As we grow in the Lord, it is common for our faith to increase while our bodies tarry down.
•  
• An intense moment of prayer can produce a surprising surge of energy at all levels: spiritual, mental and physical.
• When we are infused with fear, it cripples our souls and makes us unable to face life at all levels.
• When faith is high, it keeps the doctor away; it keeps insecurity away;
• it keeps stagnation away; it keeps negativity away;
• it keeps discouragement away;
• it keeps indecision away, it keeps procrastination away.
• When your faith in God is strong, it fuels optimism in you;
• it boosts you to actions;
• it unlocks the reserved strength that is in you;
• it causes you to see life from the optics of God.
• Paul said: I can do all things Through Christ who strengthens me. Phil 4:13

Ps 103:5 C’est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l’aigle.

2Co 4:8 ¶ Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir;

 9 persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;

 10 portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.

• 2Co 4:16

C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.

CONCLUSION

• Je veux conclure avec quelque mot du chapitre suivant.

Esaie 41 : 8-14 dit ceci :

Isa 41:8 Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, Race d’Abraham que j’ai aimé!

 9 Toi, que j’ai pris aux extrémités de la terre, Et que j’ai appelé d’une contrée lointaine, A qui j’ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point!

10 ¶ Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.

 11 Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.

•  

12 Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre.

 13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours.

14 Ne crains rien, vermisseau de Jacob, Faible reste d’Israël; Je viens à ton secours, dit l’Éternel, Et le Saint d’Israël est ton sauveur.

Peu importe ton état d’âme aujourd’hui, Dieu veut que tu saches qu’il porte sur toi un regard favorable.

Peu importe pour combien de temps que tu fus sous le joug du jugement de Dieu; Dieu m’envoie vous dire qu’il t’aime encore et qu’il veut recommencer la route avec toi.

Peut-être tu te sens abattu et lassé de courage pour aller plus loin ; Dieu peut et Dieu veut renouveler ta force si tu le laisses faire.

Réunis toute ta force pour prononcer cette phrase de victoire que nous trouvons dans le psaume 118 :

Ps 118:13 Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l’Éternel m’a secouru.

 14 L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C’est lui qui m’a sauvé.

 15 Des cris de triomphe et de salut s’élèvent dans les tentes des justes: La droite de l’Éternel manifeste sa puissance!

16 La droite de l’Éternel est élevée! La droite de l’Éternel manifeste sa puissance!

 17 Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les œuvres de l’Éternel.

 18 L’Éternel m’a châtié, Mais il ne m’a pas livré à la mort.

AMEN !