Serviteurs de Dieu Efforçons Nous à Nous Rendre Recommandables à Tous Egards Devant Tous!
As Ministers of God, Let us Strive to Commend Ourselves to all in all Things!
Sermon by Pastor Marc Simeon
2 Corinthiens 6:3-10
3 Nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.
4 Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,
5 sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes;
6 par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère,
7 par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;
8 au milieu de la gloire et de l’ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
9 comme inconnus, quoique bien connus; comme mourants, et voici nous vivons; comme châtiés, quoique non mis à mort;
10 comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n’ayant rien, et nous possédons toutes choses.
3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
4 But in all things we commend ourselves as ministers of God: in much patience, in tribulations, in needs, in distresses,
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
6 by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,
7 by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
8 by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as chastened, and yet not killed;
10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
INTRODUCTION
· The apostle Paul was one of the greatest missionaries of all times and a great pioneer of the Christian faith.
· Paul’s contribution to the Great Commission has surpassed that of all others in all generations, save the Lord Jesus Christ.
· Paul denied himself many of the privileges that were due to him as a minister of the Gospel in order to foster a positive image in the sights of the recipients of his message.
· Paul was hyper sensitive on how Christ was projected in the world.
· When we read 2 Co 6:3 we see that Paul was highly conscious and careful not to become a stumbling block to the gospel by his conduct.
· 2Co 6:3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
· 3 Nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.
· I am alarmed to see how vaguely many of the ministers of the Gospel of our days project themselves in front of the world.
· Today by the grace of God, we will see the strategy and the caution Paul used so that he would not become a stumbling block to the furtherance of the Gospel.
Example of the pastor who was eating embarrassingly in public
DESCRIPTION DU MINISTRE CONTEMPORAIN
· De nos jours, beaucoup veulent se rendre recommandables dans le travail de Dieu par leurs performances professionnelles et artistiques.
· Beaucoup veulent se faire reconnaitre comme de bonnes vedettes chrétiennes.
· Beaucoup veulent se rendre recommandables dans les exercices de leurs dons.
· On veut se faire reconnaitre comme :
o Un grand maestro
o Un grand musicien
o Un grand chanteur
o Un professeur adroit
o Un pasteur très outillé et très calé
o Un bon discoureur
o Un administrateur exceptionnel
o Un grand visionnaire Chrétien
o Un bon réalisateur Chrétien.
· Vouloir atteindre à la perfection dans le travail de Dieu est louable, mais si c’est seulement là que se borne le désir d’un chrétien, il s’illusionne de ce qui fait l’essence pour Dieu.
· Bon nombres de vedettes qui touchent la cime dans leur carrière dans le monde séculier furent jadis des enfants de Dieu qui œuvrèrent dans les églises.
o A un certain moment,
§ ils se laissèrent obséder par une vaine gloire,
§ un manque de crainte pour Dieu,
§ un manque de souci pour les enfants de Dieu,
§ et un manque de gratitude envers Saint Esprit.
· Quand le chrétien oublie que son mandat sur terre c’est de tout faire pour apporter gloire à son Dieu, il est déjà en chute.
1Co 10:31 Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
31 Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.
· The Christian doctor, or nurse, or cashier, or truck driver, or hair dresser, or teacher and all other professions are expected to glorify God in all of his or her endeavors.
· The Christian must be mindful to where and how he uses his talents in exchange for money.
· Certain places like liquor stores, abortion clinic, bars and a host of other places of employment are unsuitable for a Christian simply because of the nuances they cause to her faith and her testimony to the world.
· Paul knew that many were looking up to him as an example to pattern their lives after.
· Paul was aware that certain indulgences would be misinterpreted by weak Christians, so he deprived himself of them for the greater good to the benefit of the body of Christ.
· Paul forced himself to be an example in all the corners of his life.
AVOID THE TURN-OFFS
· Have you ever seen a person ministering to God with the wrong apparel on?
o The red suit top to bottom that made the preacher to look like a pimp.
o The dyed hair that makes one look like a prostitute.
o The manifold of jewelry that demands the attention of all
o The excess makeup
o The shrink of the dirty clothe
o The skirt that was way too short
o The t-shirt on the preacher that helps to expose his six packs.
o The feminine color or the fashion style of the male preacher.
o The air style or lack thereof.
o All these indulgences can bring hindrances to the receiver of the message.
o The fashion of the singer in the concert.
o The contradiction between what the person looks like and the message he is preaching can bring confusion and rejection of the gospel.
OTHER TURNOFFS
· The usage of unnecessary words to display one’s knowledge can be a turnoff.
· The obesity of the preacher can be a turnoff
· The vulgarity of the preacher can be a turnoff
· The diction and the grammar of the preacher can be a turnoff
· The apparent lack of preparation of the preacher can be a turnoff
· The reputation of the preacher can be a turnoff
· The chauvinistic attitude of the preacher can be a turnoff.
· The sensitivity to the need of the audience can be a turnoff.
· Some bad habits of the preacher can be a turn.
· The loose attitude toward the opposite sex can be a turnoff.
· The usage of tobacco, alcohol and other questionable substances can be a turnoff.
· The company of friends and acquaintances can be a turnoff.
· While many of these things that we do can fall within the line of the personal freedom of the believer, they can certainly become a stumbling block to the advancement of the Gospel.
· Paul was overly concerned not to become a distraction or a hindrance.
· Paul put his life in high scrutiny and laid out at least 27 areas in which he made sure not to be a stumbling block to the Gospel.
THE 27 POINTS OF SELF-RECOMMENDATION OF PAUL
Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu,
1. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : Par beaucoup de patience dans les tribulations,
2. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : dans les calamités,
3. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : dans les détresses,
4. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : sous les coups,
5. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : dans les prisons,
6. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : dans les troubles,
7. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : dans les travaux,
8. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : dans les veilles,
9. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : dans les jeûnes;
10. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par la pureté,
11. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par la connaissance,
12. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par la longanimité, (assiduité, constance,)
13. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par la bonté,
14. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par un esprit saint,
15. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par une charité sincère,
16. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par la parole de vérité,
17. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par la puissance de Dieu,
18. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : par les armes offensives et défensives de la justice;
19. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : au milieu de la gloire et de l’ignominie,
20. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation;
21. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;
22. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : comme inconnus, quoique bien connus;
23. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : comme mourants, et voici nous vivons;
24. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : comme châtiés, quoique non mis à mort;
25. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : comme attristés, et nous sommes toujours joyeux;
26. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs;
27. Paul se rendait recommandable comme serviteur de Dieu : comme n’ayant rien, et nous possédons toutes choses.
COMMENT NOUS RENDONS-NOUS RECOMMANDABLES COMME SERVITEURS DE DIEU AUJOURD’HUI ?
· Je peux entendre certains dire quelqu’un « Je suis recommandable »
· En discours, mais pas en action
· En perfection, mais pas en patience
· En prière, mais pas en doctrine
· En administration, mais pas amour fraternel
· En orthodoxie, mais pas en douceur
· A l’église, mais à la maison
· A l’église, mais pas à mon lieu d’emploi
· Ce sont ces inconsistances qui mettent frein à la propagation de l’Evangile.
· Quand le monde nous observe et ne peut nous distinguer des païens ; quelle confusion !
· La préoccupation de chaque chrétien devrait être à l’uniforme de celle de Paul ; c’est de se rendre chacun recommandable à tous égards comme serviteur de Dieu devant tous et en tout temps.
· Le monde a tant besoin des hommes et femmes honnêtes, sérieux, pieux, sincères, zélés, généreux, véridiques et tendres.
· Où sont les hommes et les femmes qui sont : justes, transparents, aimables, respectueux, fidèles, ponctuels, et droits ?
· Ne cherche-t-on pas à longueur de journée des gens qui sont : loyaux, paisibles, pitoyables, nets, et vrais collaborateurs ?
· Qui n’aime pas une personne qui est humble, hospitalière, obéissante, et vraie ?
· Tout le monde respecte les personnes qui sont plein de crainte et d’amour pour Dieu
· Tous admirent les gens qui sont plein de foi et de souci pour les choses de Dieu;
· Mais, où va-t-on les trouver si les enfants de Dieu ne se consentent pas de leurs responsabilités en tant que sels de la terre et lumière de ce monde de ténèbres ?
CONCLUSION
2 Corinthiens 6:3 Nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.
3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
· As we come to the close of this meditation, I want to challenge all of you to think deep about the impacts that all your actions with respect to the Great Commission.
· Are you drawing people closer to God by your conduct, or are you casting them further away from God?
· Are you a good sample of a Christian?
· Can God exhibit you out there?
· Would God put you in a showroom as a sample for all to pattern after?
· Examine yourself to see if you have been a bridge or a stumbling block for others to access Christ.
· See what sacrifice the Holy Spirit is asking to make in order to be a better ambassador to Christ.
· Write down a map plan on how you are going to reshape your life to make Jesus more radiant in you and in so doing to attract all men to Him.
· May God add His blessing unto His word!
· AMEN!
Pasteur Marc Simeon 